{"id":47253,"date":"2026-04-08T12:00:00","date_gmt":"2026-04-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/?p=47253"},"modified":"2026-04-08T12:00:00","modified_gmt":"2026-04-08T10:00:00","slug":"trierer-kueche-rezepte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/trierer-kueche-rezepte\/","title":{"rendered":"Trierer K\u00fcche: 3 Rezepte aus Deutschlands \u00e4ltester Stadt"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img src=\"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-trier-rezepte.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_2c45f91b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Trier<\/strong> ist nicht nur die \u00e4lteste Stadt Deutschlands \u2013 sie ist auch eine der kulinarisch spannendsten. An der <strong>Mosel<\/strong> gelegen, wo Weinberge, Wald und r\u00f6mische Geschichte aufeinandertreffen, hat sich eine K\u00fcche entwickelt, die von <strong>Riesling, Kartoffeln und Viez<\/strong> (Apfelwein) lebt. Deftig, weingepr\u00e4gt und voller Charakter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Probieren Sie drei authentische Rezepte aus Deutschlands \u00e4ltester Stadt \u2013 oder erleben Sie die regionale Genusskultur bei einem <a style=\"color:#a62778;text-decoration:underline;\" href=\"https:\/\/www.miomente.de\/genuss-events-trier\"><strong>Kochkurs oder Genuss-Event in Trier<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium with_line width_20 thick_1 style_solid color_custom align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_2c45f91b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: left;\">1. Dibbelabbes \u2013 Trierer Kartoffel-Fleisch-Pfanne<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Der <strong>Dibbelabbes<\/strong> (auch Dibbelabbes, Dippelabbes) ist das Nationalgericht der Region Trier. Der Name kommt von \u201eDippchen\u201c (T\u00f6pfchen) und \u201elabbe\u201c (schlabbern) \u2013 ein deftiger <strong>Kartoffel-Fleisch-Kuchen<\/strong>, der in der gusseisernen Pfanne knusprig gebraten wird. In jedem Trierer Gasthaus steht er auf der Karte, und jede Familie hat ihre eigene Version.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Zutaten (4 Personen)<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\">1,5 kg Kartoffeln, roh gesch\u00e4lt<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">300 g Lyoner Wurst (oder Fleischwurst), gew\u00fcrfelt<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">200 g durchwachsener Speck, fein gew\u00fcrfelt<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">2 Zwiebeln, fein gew\u00fcrfelt<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 Stange Lauch, in feinen Ringen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">3 Eier<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">3 EL Mehl<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Muskatnuss (gro\u00dfz\u00fcgig)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Salz, Pfeffer<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">3 EL Schmalz oder Butter\u00f6l<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Zubereitung<\/h3>\n<ol style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Kartoffeln reiben:<\/strong> Die Kartoffeln auf der groben Reibe reiben. In einem K\u00fcchentuch kr\u00e4ftig ausdr\u00fccken, um die Fl\u00fcssigkeit zu entfernen.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Masse mischen:<\/strong> Die ausgedr\u00fcckten Kartoffeln mit Lyoner, Speck, Zwiebeln, Lauch, Eiern und Mehl gr\u00fcndlich vermengen. Kr\u00e4ftig mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer w\u00fcrzen.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Braten:<\/strong> Schmalz in einer gro\u00dfen gusseisernen Pfanne erhitzen. Die Kartoffelmasse gleichm\u00e4\u00dfig hineindr\u00fccken. Bei mittlerer Hitze 15\u201320 Minuten braten, bis die Unterseite goldbraun und knusprig ist.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Wenden:<\/strong> Mit einem gro\u00dfen Teller st\u00fcrzen und die andere Seite ebenso knusprig braten. Oder: Im Ofen bei 200\u00a0\u00b0C 30 Minuten fertigbacken.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Servieren:<\/strong> In St\u00fccke schneiden und hei\u00df aus der Pfanne servieren.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Dazu passt:<\/strong> Apfelmus und ein grober Senf \u2013 und selbstverst\u00e4ndlich ein Glas <strong>Viez<\/strong> (Trierer Apfelwein) oder ein Mosel-Riesling.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium with_line width_20 thick_1 style_solid color_custom align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_2c45f91b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: left;\">2. Mosel-Riesling-Suppe \u2013 Eleganz aus dem Weinberg<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Die <strong>Mosel-Riesling-Suppe<\/strong> ist die feine Seite der Trierer K\u00fcche. Der <strong>Mosel-Riesling<\/strong> mit seiner lebendigen S\u00e4ure und fruchtigen Eleganz wird hier zum Star einer samtigen Cremesuppe. In den Weinstuben und Gasth\u00e4usern rund um die Porta Nigra wird sie als festlicher Auftakt serviert \u2013 eine Suppe, die nach Moseltal und Schieferboden schmeckt.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Zutaten (4 Personen)<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\">400 ml Mosel-Riesling (feinherb oder trocken)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">300 ml Gem\u00fcsebr\u00fche<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">200 ml Sahne<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">2 Eigelb<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 Schalotte, fein gew\u00fcrfelt<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 EL Butter<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 EL Mehl<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 TL Zucker<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 Zimtstange<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">2 Gew\u00fcrznelken<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Abrieb einer Zitrone<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Salz, wei\u00dfer Pfeffer<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Frischer Schnittlauch<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Zubereitung<\/h3>\n<ol style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Basis:<\/strong> Butter in einem Topf schmelzen. Die Schalotte glasig d\u00fcnsten. Mehl einr\u00fchren und 1 Minute anschwei\u00dfen.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Wein und Br\u00fche:<\/strong> Mit dem Riesling abl\u00f6schen und glattr\u00fchren. Br\u00fche, Zimtstange, Nelken und Zucker dazugeben. 15 Minuten bei niedriger Hitze k\u00f6cheln.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Gew\u00fcrze entfernen:<\/strong> Zimtstange und Nelken herausnehmen.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Legieren:<\/strong> Eigelb und Sahne verquirlen. Einige L\u00f6ffel hei\u00dfe Suppe einr\u00fchren (temperieren), dann die Mischung in die Suppe gie\u00dfen. Bei schwacher Hitze unter R\u00fchren erw\u00e4rmen \u2013 <strong>nicht mehr kochen lassen!<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Abschmecken:<\/strong> Mit Zitronenabrieb, Salz und wei\u00dfem Pfeffer verfeinern. Mit Schnittlauch garnieren.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Tipp:<\/strong> Je besser der Riesling, desto besser die Suppe. Verwenden Sie einen Wein, den Sie auch gerne trinken w\u00fcrden. Mehr \u00fcber Wein erfahren Sie in unserem <a style=\"color:#a62778;text-decoration:underline;\" href=\"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/weinprobe-einsteiger-guide\"><strong>Einsteiger-Guide f\u00fcr Weinproben<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium with_line width_20 thick_1 style_solid color_custom align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_2c45f91b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: left;\">3. Viez-Kuchen \u2013 Trierer Apfelweinkuchen<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Der <strong>Viez<\/strong> (vom lateinischen \u201evice\u201c, als Ersatz f\u00fcr Wein) ist der Trierer Apfelwein und eine Institution in der Region. Der <strong>Viez-Kuchen<\/strong> verbindet diese Tradition mit der schw\u00e4bischen Backtradition: Ein saftiger R\u00fchrkuchen, der mit <strong>Viez<\/strong> getr\u00e4nkt und mit \u00c4pfeln belegt wird. In den Viezkneipen rund um den Trierer Dom wird er zum Nachmittagskaffee serviert.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Zutaten (Springform 26 cm)<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\">250 g Mehl<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">180 g Zucker<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">150 g weiche Butter<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">3 Eier<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">200 ml Viez (Apfelwein, ersatzweise trockener Cidre)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 P\u00e4ckchen Backpulver<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">1 TL Zimt<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">3 s\u00e4uerliche \u00c4pfel (Boskoop)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">2 EL Aprikosenmarmelade (zum Glasieren)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Puderzucker<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Zubereitung<\/h3>\n<ol style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Teig:<\/strong> Butter und Zucker schaumig r\u00fchren. Die Eier einzeln unterr\u00fchren. Mehl, Backpulver und Zimt mischen und abwechselnd mit dem Viez unterheben.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u00c4pfel:<\/strong> Die \u00c4pfel sch\u00e4len, vierteln und f\u00e4cherf\u00f6rmig einschneiden (Hasselback-Stil).<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Zusammenbauen:<\/strong> Den Teig in die gefettete Springform f\u00fcllen. Die Apfelviertel f\u00e4cherf\u00f6rmig in den Teig dr\u00fccken.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Backen:<\/strong> Bei 175\u00a0\u00b0C Ober-\/Unterhitze 45\u201350 Minuten backen (St\u00e4bchenprobe).<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Glasieren:<\/strong> Die Aprikosenmarmelade erw\u00e4rmen und den noch warmen Kuchen damit bestreichen. Mit Puderzucker best\u00e4uben.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Tipp:<\/strong> In Trier gibt es den Viez in verschiedenen Varianten \u2013 vom s\u00fc\u00dfen bis zum herben. F\u00fcr den Kuchen eignet sich ein mittlerer, nicht zu saurer Viez am besten.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium with_line width_20 thick_1 style_solid color_custom align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_2c45f91b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: left;\">Trierer K\u00fcche erleben<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Trier ist eine Stadt mit 2.000 Jahren Geschichte \u2013 und einer ebenso lebendigen Genusskultur. Entdecken Sie bei Miomente <a style=\"color:#a62778;text-decoration:underline;\" href=\"https:\/\/www.miomente.de\/genuss-events-trier\"><strong>Kochkurse und kulinarische Erlebnisse in Trier<\/strong><\/a>. Und wenn Sie die Mosel-Weinwelt erkunden m\u00f6chten, lesen Sie unseren <a style=\"color:#a62778;text-decoration:underline;\" href=\"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/weinprobe-einsteiger-guide\"><strong>Einsteiger-Guide f\u00fcr Weinproben<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u27a4 <a style=\"color:#a62778;text-decoration:underline;\" href=\"https:\/\/www.miomente.de\/genuss-events-trier\"><strong>Alle Genuss-Events in Trier entdecken<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trier ist nicht nur die \u00e4lteste Stadt Deutschlands \u2013 sie ist auch eine der kulinarisch spannendsten. An der Mosel gelegen, wo Weinberge, Wald und r\u00f6mische Geschichte aufeinandertreffen, hat sich eine K\u00fcche entwickelt, die von Riesling, Kartoffeln und Viez (Apfelwein) lebt. Deftig, weingepr\u00e4gt und voller Charakter. Probieren Sie drei authentische Rezepte aus Deutschlands \u00e4ltester Stadt \u2013...","protected":false},"author":1,"featured_media":47252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[886,38],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-trier-rezepte.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miomente.de\/entdeckermagazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}